Excel a PDF
Pasa tus hojas de cálculo a PDF sin enviarlas a ningún servidor: el motor de LibreOffice se descarga una vez y funciona dentro de tu navegador.
- Se procesa en tu navegador
- Gratis y sin registro
Herramienta pesada: lee esto antes de empezar
La primera vez se descarga el motor de LibreOffice, unos 80 MB, que luego queda en la caché del navegador (es el mismo que usa Word a PDF: si ya lo usaste, no se vuelve a descargar). Mientras convierte usa alrededor de 1,5 GB de memoria: funciona bien en ordenadores, pero en móviles puede fallar.
Arrastra hojas de cálculo aquí
XLSX, XLS, ODS o CSV · hasta 50 MB cada uno
Cómo funciona
La conversión la hace LibreOffice Calc compilado a WebAssembly, así que la hoja de cálculo no sale de tu equipo: útil con presupuestos, nóminas o listados con datos personales. La primera vez tarda en descargar y preparar el motor; después, cada archivo se convierte en uno o dos segundos.
Cómo se reparte la hoja en páginas
El PDF respeta la configuración de impresión guardada en el archivo, igual que si lo imprimieras:
- Se exportan todas las hojas del libro, una detrás de otra.
- Si definiste un área de impresión, solo sale esa zona.
- Si la tabla es más ancha que el papel, las columnas que no caben pasan a otra página. Para que quepa en una, en Excel ve a Diseño de página → Ajustar área de impresión → Ancho: 1 página (o elige orientación horizontal), guarda y conviértelo de nuevo.
- Los CSV se abren con separador por comas o punto y coma y codificación UTF-8; si ves caracteres raros, ábrelo antes en Excel y guárdalo como XLSX.
Qué puede cambiar respecto a Excel
- Las fórmulas se recalculan con LibreOffice: las funciones muy nuevas de Excel (por ejemplo, algunas de matrices dinámicas o de LAMBDA) pueden mostrar un error.
- Los gráficos se dibujan de nuevo y pueden variar en colores o en la posición de las etiquetas.
- Las fuentes de Microsoft se sustituyen por equivalentes libres con las mismas medidas (Calibri por Carlito, Arial por Liberation Sans).
Si necesitas exactamente el aspecto de Excel, usa Archivo → Exportar → Crear PDF/XPS en el propio Excel.
Tecnología y licencias
Usa el mismo motor que Word a PDF: el paquete libreoffice-document-converter (MPL 2.0). Necesita que la página esté aislada del resto de webs, por eso no muestra publicidad.